Kennileiti
Piazza Antelminelli
3 íbúar mæla með,
Ábendingar heimamanna
Lisa
September 14, 2019
English Version Ilaria del Carretto was the second wife of Paolo Guinigi, lord of Lucca between 1400 and 1430. After the premature death of the woman (she was only 25 years old), her husband commissioned the marble and stone sarcophagus from the sculptor Jacopo della Quercia , a funeral monument that required the sculptor two full years of work. The beautiful figure of Ilaria lies stretched out on a base decorated with cherubs and festoons, of classical inspiration. The head rests on a pillow, its eyes are closed and seems to be retracted in sleep. The dress is refined and elegant, with a particular shape, the garment adorned with a crown of fabric and flowers. The dog, nestled at his feet, symbolizes marital fidelity. The work, one of the greatest masterpieces of fifteenth-century sculpture, is the result of the extraordinary encounter between the late-Gothic taste of French descent of thin drapery and parallel folds, with the source of the Florentine taste of the sweet shape of the figure and face. . "... Jacopo, the lick of marble, tried to finish with infinite diligence," Giorgio Vasari said of him. Originally the work was located in the southern transept of the Cathedral of San Martino at a patronage altar of the Guinigi family between the funeral monument of Domenico Bertini (work by Matteo Civitali) and the corner pillar. The strip of floor with narrow and long stones that contrasts with the rest of the pavement, placed a short distance from the wall, is a fragment of the laying surface arranged to place Ilaria's monument. Here he remained until 1430, the year in which Paolo Guinigi was expelled from the city and all his assets were confiscated. Ilaria's sarcophagus was stripped of all those parts that referred to the tyrant: the slab with the emblem, later recovered, and a commemorative inscription, lost. In 1887, after having undergone various movements inside the church, the sarcophagus was recomposed in the north transept of the church, where it remained until its present location in the sacristy of the Cathedral. However, the funeral monument at Ilaria del Carretto, considered one of the best examples of Italian funerary sculpture of the fifteenth century, does not preserve the remains of Ilaria whose body rests in the chapel of Villa Guinigi. Ilaria del Carretto è stata la seconda moglie di Paolo Guinigi, signore di Lucca tra il 1400 e il 1430. Dopo la morte prematura della donna (aveva infatti solo 25 anni), il marito commissionò allo scultore Jacopo della Quercia un sarcofago di marmo e pietra, un monumento funebre che richiese allo scultore due interi anni di lavorazione. La bella figura di Ilaria giace distesa su di un basamento decorato da putti e festoni, di ispirazione classica. La testa poggiata su di un cuscino, ha gli occhi chiusi e sembra essere ritratta nel sonno. La veste è raffinata ed elegante, con una foggia particolare, il capo ornato da una corona di stoffa e fiori. Il cane, accoccolato ai suoi piedi, simboleggia la fedeltà coniugale. L'opera, uno dei massimi capolavori della scultura quattrocentesca, è frutto dello straordinario incontro tra il gusto tardo-gotico di ascendenza francese del panneggio a pieghe sottili e parallele, con il sorgente gusto rinascimentale di ascendenza fiorentina del dolce modellato della figura e del volto. "... Jacopo di leccatezza pulitamente il marmo cercò di finire con diligenza infinita", disse di lui Giorgio Vasari. In origine l'opera era collocata nel transetto meridionale della Cattedrale di San Martino presso un altare patronato della famiglia Guinigi tra il Monumento funebre di Domenico Bertini (opera di Matteo Civitali) e il pilastro angolare. La striscia di pavimento con pietre strette e lunghe che contrasta col resto della pavimentazione, posta a poca distanza dal muro è un frammento del piano di posa predisposto per collocare il monumento di Ilaria. Qui rimase fino al 1430, anno in cui Paolo Guinigi venne cacciato dalla città e tutti i suoi beni furono confiscati. Il sarcofago di Ilaria venne spogliato di tutte quelle parti che facevano riferimento al tiranno: la lastra con lo stemma, poi recuperata, e un'iscrizione commemorativa, andata perduta. Nel 1887, dopo aver subito vari spostamenti all'interno della chiesa, il sarcofago fu ricomposto nel transetto nord della chiesa, dove è rimasto fino all'attuale collocazione nella sacrestia della Cattedrale. Il monumento funebre a Ilaria del Carretto, considerato tra i migliori esempi di scultura funeraria italiana del XV secolo non conserva però le spoglie di Ilaria la cui salma riposa nella cappella di Villa Guinigi.
English Version Ilaria del Carretto was the second wife of Paolo Guinigi, lord of Lucca between 1400 and 1430. After the premature death of the woman (she was only 25 years old), her husband commissioned the marble and stone sarcophagus from the sculptor Jacopo della Quercia , a funeral monument tha…
Einstök dægrastytting í nágrenninu
Staðsetning
Piazza Antelminelli
Lucca, Toscana