Rhondda Cynon Taf og hótel á svæðinu

The Cresselly Inn - double room -D

The Cresselly Inn var opnuð árið 1852 og er elsta gistikráin í Mountain Ash, bæ í hjarta velskrar kolanáms- og gufulestararfleifðar. Það var endurnýjað árið 2025 með 7 B&B herbergjum og í því eru 4 tveggja manna herbergi, eitt einstaklingsherbergi, fjölskylduherbergi með tveimur rúmum eða ofurkonungur ásamt svefnsófa og herbergi fyrir fatlaða með aðgengi fyrir fatlaða með tveimur rúmum eða ofurkóng auk rúms með hægindastól. Það er lyfta upp á fyrstu hæð, 7 daga veitingastaður í viku og vinalegasti barinn í Cynon Valley. Velskt sælgæti!

The Cresselly Inn - double room

The Cresselly Inn var opnuð árið 1852 og er elsta gistikráin í Mountain Ash, bæ í hjarta velskrar kolanáms- og gufulestararfleifðar. Það var endurnýjað árið 2025 með 7 B&B herbergjum og í því eru 4 tveggja manna herbergi, eitt einstaklingsherbergi, fjölskylduherbergi með tveimur rúmum eða ofurkonungur ásamt svefnsófa og herbergi fyrir fatlaða með aðgengi fyrir fatlaða með tveimur rúmum eða ofurkóng auk rúms með hægindastól. Það er lyfta upp á fyrstu hæð, 7 daga veitingastaður í viku og vinalegasti barinn í Cynon Valley. Velskt sælgæti!

The Cresselly Inn - double room -C

Opened in 1852, The Cresselly Inn is the oldest coach inn in Mountain Ash, a town at the heart of Welsh coal mining and steam train heritage. Renovated in 2025 with the addition of 7 B&B rooms, it has 4 double rooms, one single, a family room with twin beds or a super-king plus a sofa bed, and a disabled access room with twin beds or a super-king plus an armchair-single bed. There is a lift to the first floor, a 7-day a week restaurant and the friendliest bar in the Cynon Valley. A Welsh treat!

The Cresselly Inn - double room -B

Opened in 1852, The Cresselly Inn is the oldest coach inn in Mountain Ash, a town at the heart of Welsh coal mining and steam train heritage. Renovated in 2025 with the addition of 7 B&B rooms, it has 4 double rooms, one single, a family room with twin beds or a super-king plus a sofa bed, and a disabled access room with twin beds or a super-king plus an armchair-single bed. There is a lift to the first floor, a 7-day a week restaurant and the friendliest bar in the Cynon Valley. A Welsh treat!

Howfield Hotel - Superior King Room

Hönnunarhótelið okkar er staðsett í miðbæ Merthyr Tydfil og er fyrrum sögufrægt bakarí og sælgæti sem kallast Howfield's & Sons (EST. 1921) og er falin gersemi og einstök blanda af samtíma og sjarma. Öll vandlega hönnuð herbergin okkar hafa verið innréttuð af kostgæfni og bjóða upp á bæði þægindi og lúxus. Hönnunarhótelið okkar er fullkomið afdrep fyrir þá sem vilja kynnast svæðinu og njóta um leið þæginda hótelsins og skapa eftirminnilegt frí.

Howfield Hotel - Deluxe King/Twin Room Shower

Hönnunarhótelið okkar er staðsett í miðbæ Merthyr Tydfil, fyrrum sögufrægu bakaríi og sælgæti sem kallast Howfield's & Sons (est. 1921) og er falin gersemi og einstök blanda af samtíma og sjarma. Öll vandlega hönnuð herbergin okkar hafa verið innréttuð af kostgæfni og bjóða upp á bæði þægindi og lúxus. Hönnunarhótelið okkar er fullkomið afdrep fyrir þá sem vilja kynnast svæðinu og njóta um leið þæginda hótelsins og skapa eftirminnilegt frí.

Howfield Hotel - Deluxe hjónaherbergi

Hönnunarhótelið okkar er staðsett í miðbæ Merthyr Tydfil, fyrrum sögufrægu bakaríi og sælgæti sem kallast Howfield's & Sons (est. 1921) og er falin gersemi og einstök blanda af samtíma og sjarma. Öll vandlega hönnuð herbergin okkar hafa verið innréttuð af kostgæfni og bjóða upp á bæði þægindi og lúxus. Hönnunarhótelið okkar er fullkomið afdrep fyrir þá sem vilja kynnast svæðinu og njóta um leið þæginda hótelsins og skapa eftirminnilegt frí.

Howfield Hotel - Deluxe King/Twin Room with Bath

Hönnunarhótelið okkar er staðsett í miðbæ Merthyr Tydfil, fyrrum sögufrægu bakaríi og sælgæti sem kallast Howfield's & Sons (est. 1921) og er falin gersemi og einstök blanda af samtíma og sjarma. Öll vandlega hönnuð herbergin okkar hafa verið innréttuð af kostgæfni og bjóða upp á bæði þægindi og lúxus. Hönnunarhótelið okkar er fullkomið afdrep fyrir þá sem vilja kynnast svæðinu og njóta um leið þæginda hótelsins og skapa eftirminnilegt frí.

Tveggja manna herbergi nærri Brecon Beacons

Þetta þægilega herbergi er fullkomið fyrir pör og vini og býður upp á 2 einbreið rúm sem hægt er að breyta úr hjónarúmi í tvíbýli sem veitir öllum nægt pláss. Gestir geta notið bæði ævintýra og afslöppunar í stuttri akstursfjarlægð frá hinum mögnuðu Brecon Beacons. Slappaðu af á barnum og í leikjaherberginu á staðnum sem hentar velskum kvöldum eftir að hafa skoðað velsku sveitina.

Family Hotel room near Brecon Beacons

Þetta þægilega herbergi er fullkomið fyrir fjölskyldur eða hópa og er með 3 einbreiðum rúmum og koju sem veitir öllum nægt pláss. Gestir geta notið bæði ævintýra og afslöppunar í stuttri akstursfjarlægð frá hinum mögnuðu Brecon Beacons. Slappaðu af á barnum og í leikjaherberginu á staðnum sem hentar velskum kvöldum eftir að hafa skoðað velsku sveitina.

Einstaklingsherbergi

Hannað fyrir einhleypa eða viðskiptaferðamenn. Með te- og kaffiaðstöðu og ókeypis þráðlausu neti. Slappaðu af í rúmgóða en-suite baðherberginu okkar og láttu líða úr þér áður en kvöldið klárast. Þetta þægilega herbergi hefur allt sem þú þarft fyrir stutta dvöl.

Cresselly Inn - fjölskylduherbergi

Fjölskylduherbergi með tveimur rúmum sem geta myndað ofurkonung ásamt tvöföldum svefnsófa. Heilt bað og sturta, eiginkona, sjónvarp og skrifborð.