Guidebook for Trapani
Food Scene
Si mangia un ottimo pesce sempre fresco in quanto la materia prima viene acquistata a 300mt proprio nel mercato peschereccio
12 íbúar mæla með
Le Mura
15 Viale delle SireneSi mangia un ottimo pesce sempre fresco in quanto la materia prima viene acquistata a 300mt proprio nel mercato peschereccio
La pizzeria storica di Trapani! Una pizza tramandata da generazioni e generazioni. Potete gustare varie tipi di pizza. Dalla classica margherita alla gustosa rianata! Da non perdere le patate vastase ( patate e mozzarella filante). Il locale è molto spartano e suddiviso in stanze. Dovete prenotare con tanti giorni d'anticipo
71 íbúar mæla með
Pizzeria Calvino
71 Via Nunzio NasiLa pizzeria storica di Trapani! Una pizza tramandata da generazioni e generazioni. Potete gustare varie tipi di pizza. Dalla classica margherita alla gustosa rianata! Da non perdere le patate vastase ( patate e mozzarella filante). Il locale è molto spartano e suddiviso in stanze. Dovete prenotare con tanti giorni d'anticipo
Un ristorante che a Trapani è diventato il punto di ritrovo per gli appassionati del cous cous! Da non perdere il cous-cous con la frittura di pesce. Piatti semplici della tradizione gastronomica trapanese. Il proprietario vi accoglierà in modo caloroso.
21 íbúar mæla með
Ristorante Antichi Sapori
191 Corso Vittorio EmanueleUn ristorante che a Trapani è diventato il punto di ritrovo per gli appassionati del cous cous! Da non perdere il cous-cous con la frittura di pesce. Piatti semplici della tradizione gastronomica trapanese. Il proprietario vi accoglierà in modo caloroso.
Tradizione e innovazione a tavola! Cosi posso descrivere 210 Grammi, un ristorante-laboratorio a conduzione familiare che cura con tanta attenzione le materie prime. Dovete assolutamente assaggiare un piatto di pasta fresca (prodotta da loro), o un antipasto di pesce della casa. Una vetrina con il pesce fresco vi catturerà all'entrata. Dispone di posti all'aperto ed al chiuso.
21 íbúar mæla með
210 Grammi Ristorante Laboratorio
14 Via GiardiniTradizione e innovazione a tavola! Cosi posso descrivere 210 Grammi, un ristorante-laboratorio a conduzione familiare che cura con tanta attenzione le materie prime. Dovete assolutamente assaggiare un piatto di pasta fresca (prodotta da loro), o un antipasto di pesce della casa. Una vetrina con il pesce fresco vi catturerà all'entrata. Dispone di posti all'aperto ed al chiuso.
Da non perdere! Da assaporare un pezzo di tavola calda o rosticceria. Bisogna assaggiare con 1€ la pizzetta ( no quella a trancio) o il calzone con il wustel.
Luogo da non perdere per gli amanti della colazione salata!
17 íbúar mæla með
Bakery Oddo Michiele
116 Corso Vittorio EmanueleDa non perdere! Da assaporare un pezzo di tavola calda o rosticceria. Bisogna assaggiare con 1€ la pizzetta ( no quella a trancio) o il calzone con il wustel.
Luogo da non perdere per gli amanti della colazione salata!
Wine-bar con una grande cantina di vini locali. Qui si può assaporare un buon tagliare di mare o rustico accompagnato da un bel calice o meglio una bella bottiglia. A chi piacciono le cruditè, qui si possono mangiare tranquillamente. Prezzo medio. Freschezza dei cibi ottima!
Sapori di vini
69/b Largo delle NinfeWine-bar con una grande cantina di vini locali. Qui si può assaporare un buon tagliare di mare o rustico accompagnato da un bel calice o meglio una bella bottiglia. A chi piacciono le cruditè, qui si possono mangiare tranquillamente. Prezzo medio. Freschezza dei cibi ottima!
Lounge-Bar bellissimo che sorge nel vivo del porto peschereccio. Ottimi aperitivi a base di taglieri. Consigliato per una breve pausa o momento di relax. Prezzo: più caro della media.
Nettuno Lounge Bar
8-10 Piazza Scalo d'AlaggioLounge-Bar bellissimo che sorge nel vivo del porto peschereccio. Ottimi aperitivi a base di taglieri. Consigliato per una breve pausa o momento di relax. Prezzo: più caro della media.
Paninoteca dove mangiare un panino veloce oppure sedersi e cenare con calma. Qui si possono mangiare panini di tutti i gusti, dal panino semplice con il cotto, al panino tipico con le panelle oppure con salsiccia. Il tutto accompagnato da tantissimi condimenti, salse varie.
Da mangiare il panino con la carne alla brace accompagnato da patatine fritte!
Lo consiglio alle famiglie, in quanto i bambini trovano cosa mangiare con allegria!
Il mio panino preferito è: accoppiata (salsiccia e pancetta), melenzane arrostite, funghi e salsa rosa :)
6 íbúar mæla með
Stuzzichello Burger
1 Via SpaltiPaninoteca dove mangiare un panino veloce oppure sedersi e cenare con calma. Qui si possono mangiare panini di tutti i gusti, dal panino semplice con il cotto, al panino tipico con le panelle oppure con salsiccia. Il tutto accompagnato da tantissimi condimenti, salse varie.
Da mangiare il panino con la carne alla brace accompagnato da patatine fritte!
Lo consiglio alle famiglie, in quanto i bambini trovano cosa mangiare con allegria!
Il mio panino preferito è: accoppiata (salsiccia e pancetta), melenzane arrostite, funghi e salsa rosa :)
Drinks & Nightlife
Un locale dove potete assaporare un ottimo hamburger "tipico" con prodotti freschi e tipici della cucina trapanese. Un esempio l'hamburger con hamburger di carne, melenzane, tuma, e pesto. I cocktail sono fenomenali grazie a Ciccio! Affidatevi a lui!
Jekyll Pub, food & beverage
14 Via MancinaUn locale dove potete assaporare un ottimo hamburger "tipico" con prodotti freschi e tipici della cucina trapanese. Un esempio l'hamburger con hamburger di carne, melenzane, tuma, e pesto. I cocktail sono fenomenali grazie a Ciccio! Affidatevi a lui!
Un piccolo locale del centro storico che è diventato punto di ritrovo per i ragazzi! Ottime bottiglie di vino, amari, e diversi tipi di vodka. Durante le sere il locale si anima, e si crea una folla davanti il locale.
11 íbúar mæla með
Prosit
19 Via del FanteUn piccolo locale del centro storico che è diventato punto di ritrovo per i ragazzi! Ottime bottiglie di vino, amari, e diversi tipi di vodka. Durante le sere il locale si anima, e si crea una folla davanti il locale.
Sightseeing
Le Saline di Trapani rappresentano l'oro bianco di Trapani, cioè il sale!
Vi consiglio di fare una passeggiata fra le vasche delle saline ed effettuare il percorso del salinaio, per poi finire con una visita guidata al museo del sale (costo entrata museo e visita guidata €.2,50).
Foto ricordo di Trapani? ecco dove! Davanti i mucchi di sale bianco.
78 íbúar mæla með
Salerni í Trapani og Paceco
1 Via Carlo Messina Le Saline di Trapani rappresentano l'oro bianco di Trapani, cioè il sale!
Vi consiglio di fare una passeggiata fra le vasche delle saline ed effettuare il percorso del salinaio, per poi finire con una visita guidata al museo del sale (costo entrata museo e visita guidata €.2,50).
Foto ricordo di Trapani? ecco dove! Davanti i mucchi di sale bianco.
Getting Around
La funivia che collega Trapani ad Erice vetta.
Tempo impiegato 10 min. Costo A/R €.9,00.
STAZIONE DI VALLE
SP 31 per Erice (ang. Via Capua)
TEL +39 0923 569306
36 íbúar mæla með
Funivia Trapani-Erice station
SP31 per EriceLa funivia che collega Trapani ad Erice vetta.
Tempo impiegato 10 min. Costo A/R €.9,00.
STAZIONE DI VALLE
SP 31 per Erice (ang. Via Capua)
TEL +39 0923 569306
Da qui partono gli aliscafi che collegano Trapani alle Isole Egadi (Levanzo, Favignana e Marettimo).
Ci sono varie partenza durante la giornata.
Tempo impiegato per arrivare da Trapani a:
> Levanzo 20 min circa
> Favignana 30/25 min circa
> Marettimo 1h circa
Nei mesi di Luglio e Agosto vi consiglio di acquistare i biglietti in anticipo, al fine di trovare posto per l'orario desiderato.
Fast ferry hydrofoil - Liberty Lines
55-61 Via Ammiraglio StaitiDa qui partono gli aliscafi che collegano Trapani alle Isole Egadi (Levanzo, Favignana e Marettimo).
Ci sono varie partenza durante la giornata.
Tempo impiegato per arrivare da Trapani a:
> Levanzo 20 min circa
> Favignana 30/25 min circa
> Marettimo 1h circa
Nei mesi di Luglio e Agosto vi consiglio di acquistare i biglietti in anticipo, al fine di trovare posto per l'orario desiderato.