Guidebook for Toledo
Food Scene
Para desayunar cerca de la plaza de Zocodover. /// If you want to have a breakfast nearby Plaza de Zocodover.
17 íbúar mæla með
Restaurante Nuevo Almacén
7 C. NuevaPara desayunar cerca de la plaza de Zocodover. /// If you want to have a breakfast nearby Plaza de Zocodover.
Terraza frente al Teatro de Rojas para probar alguna rica tapa. Si comes carne recomiendo el costillar o la carrillada./// Nice terrace in front of Theater (Teatro de Rojas). To try a -tapa-. If you like meat I recommend the -Costillar- or the -Carrillada-.
Tornerias
5 C. TorneríasTerraza frente al Teatro de Rojas para probar alguna rica tapa. Si comes carne recomiendo el costillar o la carrillada./// Nice terrace in front of Theater (Teatro de Rojas). To try a -tapa-. If you like meat I recommend the -Costillar- or the -Carrillada-.
Restaurante y bar donde puedes probar las Carcamusas, un plato típico toledano hecho a base de carne de cerdo en una salsa./// Restaurant and bar where you can try the typical local dish called -Carcamusas-(pork meat in a sauce).
27 íbúar mæla með
Bar Ludeña
10 Pl. MagdalenaRestaurante y bar donde puedes probar las Carcamusas, un plato típico toledano hecho a base de carne de cerdo en una salsa./// Restaurant and bar where you can try the typical local dish called -Carcamusas-(pork meat in a sauce).
Al fondo hay una terraza muy linda donde puedes beber o comer algo tranquilamente./// A nice and peaceful terrace to drink or eat something.
13 íbúar mæla með
La Clandestina
3 C. TendillasAl fondo hay una terraza muy linda donde puedes beber o comer algo tranquilamente./// A nice and peaceful terrace to drink or eat something.
Restaurante Alfileritos 24
24 C. AlfileritosPara tomar algún vino /// Bar to drink some wine
El Trébol
1 C. de Sta. Feagapo indie&food
1 Pl. de Bo. ReyRestaurante Madre Tierra
2 Bajada TriperíaRestaurante vegetariano / Vegetarian restaurant.
Terraza que se encuentra en una plaza muy tranquila. /// A terrace in a calm place.
Mesón restaurante Corral de Don Diego
5 Plaza Corral de Don DiegoTerraza que se encuentra en una plaza muy tranquila. /// A terrace in a calm place.
Taberna el Botero
5 Calle CiudadBuena comida o para beber algo en un sitio acogedor /// To eat or drink something in a cozy place.
8 íbúar mæla með
VIRTUDES Café Bar & Music
9 Pl. de San JustoBuena comida o para beber algo en un sitio acogedor /// To eat or drink something in a cozy place.
Drinks & Nightlife
Para tomar un café en un sitio peculiar.///To drink a coffee in a special place.
43 íbúar mæla með
Círculo del Arte
2 Pl. San VicentePara tomar un café en un sitio peculiar.///To drink a coffee in a special place.
Desde su terraza hay unas vistas impresionantes de la ciudad./// Terrace with really stunning views.
17 íbúar mæla með
Hotel Carlos V Toledo
4 Pl. del Horno de la MagdalenaDesde su terraza hay unas vistas impresionantes de la ciudad./// Terrace with really stunning views.
La Malquerida de la Trinidad
2 C. TrinidadSi quieres escuchar rock en vivo (y algunas veces otros géneros) /// You will find live music (rock and sometimes another genres).
10 íbúar mæla með
Sala Los Clasicos
5 C. RojasSi quieres escuchar rock en vivo (y algunas veces otros géneros) /// You will find live music (rock and sometimes another genres).
Sightseeing
Rómversk heitir pottar
3 Pl. Amador de los RíosPuerta del Sol
2 Cjón. San JoséPuerta de Bisagra
Munkaklaustrið San Juan de los Reyes
17 C. de los Reyes CatólicosPuente de Alcántara
Puente de AlcántaraSan Martin brú
Bajada San MartínMosque of Christ of Light
22 C. Cristo de la LuzDómkirkjan í Toledo
1 Calle Cardenal CisnerosKirkja Santo Tomé
4 Pl. del CondeBuen ejemplo de las capas arquitectónicas de la ciudad de Toledo / Great architectural example of Toledian History.
Iglesia del Salvador
S/N Pl. el Salvador Buen ejemplo de las capas arquitectónicas de la ciudad de Toledo / Great architectural example of Toledian History.
Jesúítakirkja (San Ildefonso)
1 Pl. Padre Juan de MarianaHerkúlesarhellur
3 Cjón. San GinésParks & Nature
Es preciosa la vista del valle y la ciudad/// Stunning viewpoint to see all the city. You can take the touristic train at Plaza de Zocodover.
22 íbúar mæla með
Mirador del Valle
s/n Ctra. CircunvalaciónEs preciosa la vista del valle y la ciudad/// Stunning viewpoint to see all the city. You can take the touristic train at Plaza de Zocodover.
Puedes dar un lindo paseo por el río desde el puente de Alcántara hasta el puente de San Martín y en tu paso ver los Baños de Tenerías o hacer un poco de tirolina.///You can walk from the -Alcántara Bridge- to the -San Martín Bridge- through this crosswalk and see the old arab baths of -Tenerias- or maybe do Tyrolean crossing.
17 íbúar mæla með
Toledo vistfræðilega leið
8 C. IncurniaPuedes dar un lindo paseo por el río desde el puente de Alcántara hasta el puente de San Martín y en tu paso ver los Baños de Tenerías o hacer un poco de tirolina.///You can walk from the -Alcántara Bridge- to the -San Martín Bridge- through this crosswalk and see the old arab baths of -Tenerias- or maybe do Tyrolean crossing.
Arts & Culture
Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda
s/n C. San RománMuseo del ejército o también es recomendable subir a la terraza a tomar un café, las vistas desde ahí son impresionantes. / Army Museum but I highly recommend you to go to the library entrance and take the elevator to the coffee shop because the views are amazing.
55 íbúar mæla með
Alcázar de Toledo
s/n C. de la UnionMuseo del ejército o también es recomendable subir a la terraza a tomar un café, las vistas desde ahí son impresionantes. / Army Museum but I highly recommend you to go to the library entrance and take the elevator to the coffee shop because the views are amazing.
Múseum Santa Cruz
3 C. Miguel de CervantesGreco safn
s/n P.º TránsitoLa arquitectura del sitio es fascinante / The architecture is beautiful.
44 íbúar mæla með
Munkaklaustrið San Juan de los Reyes
17 C. de los Reyes CatólicosLa arquitectura del sitio es fascinante / The architecture is beautiful.
Essentials
Unide supermercado
s/n Pl. MayorBenipan
6 C. Nuncio ViejoPara comprar un pan delicioso / To buy tasty bread
Si te gustan los productos gourmet o buscar productos locales de muy buena calidad y cerveza toledana.///If you like gourmet products or you want to buy local products or a toledian beer.
La Encina de Ortega
22 C. PlataSi te gustan los productos gourmet o buscar productos locales de muy buena calidad y cerveza toledana.///If you like gourmet products or you want to buy local products or a toledian beer.
Encontrarás básicos muy cerca del apartamento / You´ll find basics really close to the apartment
Autoservicio San Justo
4 Pl. de San JustoEncontrarás básicos muy cerca del apartamento / You´ll find basics really close to the apartment
Getting Around
También hay una parada de taxis en la Cuesta Carlos V que se encuentra a un costado del Alcazar o puedes llamar a estos teléfonos si necesitas un radio taxi: 925 227 070 y 925 25 50 50.///You´ll find a taxi point at Cuesta Carlos V or you can call for a taxi: 925 227 070 y 925 25 50 50.
Parada de Taxi
20 P.º TránsitoTambién hay una parada de taxis en la Cuesta Carlos V que se encuentra a un costado del Alcazar o puedes llamar a estos teléfonos si necesitas un radio taxi: 925 227 070 y 925 25 50 50.///You´ll find a taxi point at Cuesta Carlos V or you can call for a taxi: 925 227 070 y 925 25 50 50.
Desde aquí podrás tomar autobuses hacia distintos puntos fuera del Casco Histórico /// You´ll find buses to go to different points outside the Old Town.
11 íbúar mæla með
Zocodover
s/n Pl. ZocodoverDesde aquí podrás tomar autobuses hacia distintos puntos fuera del Casco Histórico /// You´ll find buses to go to different points outside the Old Town.