Hluti efnis er þýddur sjálfvirkt. Sýna upprunalegt tungumál

Orlofsgisting í húsum sem Nakijin hefur upp að bjóða

Finndu og bókaðu einstök hús á Airbnb

Stutt yfirgrip á gistingu í húsum sem Nakijin hefur upp á að bjóða

  • Heildarfjöldi orlofseigna

    Nakijin er með 170 orlofseignir til að skoða

  • Gistináttaverð frá

    Nakijin orlofseignir kosta frá 20 $ USD á nótt, að undanskildum sköttum og gjöldum

  • Staðfestar umsagnir gesta

    Þú hefur meira en 8.720 staðfestar umsagnir til að auðvelda þér valið

  • Fjölskylduvænar orlofseignir

    110 eignir með aukaplássi og barnvænum þægindum

  • Gæludýravænar orlofseignir

    Hér eru 10 leigueignir sem leyfa gæludýr

  • Orlofseignir með sundlaug

    10 eignir með sundlaug

  • Leigueignir með sérstakri vinnuaðstöðu

    40 eru með sérstaka vinnuaðstöðu

  • Þráðlaust net

    Nakijin hefur 160 orlofseignir með þráðlausu neti

  • Vinsæl þægindi fyrir gesti

    Nakijin býður upp á eignir með þægindum sem falla vel í kramið hjá gestum, sér í lagi Eldhús, Þráðlaust net og Sundlaug

  • 4,8 í meðaleinkunn

    Nakijin hefur vel metna gistingu hjá gestum en meðaleinkunnin er 4,8 af 5!

  • Áhugaverðir staðir í nágrenninu

    Nakijin á sér vinsæla staði eins og Kouri Bridge View Point, Kouri Island og Tokei Hama

Hús sem Nakijin hefur upp á að bjóða og fá háar einkunnir

Gestir eru sammála: Þessi hús fá háar einkunnir fyrir staðsetningu, hreinlæti og fleira.

1 af 1 síðum1 / 1
Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Kunigamigun Nakijinson
4,99 af 5 í meðaleinkunn, 104 umsagnir

. Gistihús með rauðum flísum frá Ryukyu og tatami-mottum.3 mínútur með bíl að fallegri strönd.Nakijin Village, leiguhús.

Velkomin í leigueign í Nakijin-þorpinu, umkringt náttúrunni. Hér að neðan eru nokkrar leiðir til að gera dvölina þína þægilega. • Tími: Innritun kl. 16:00 (snemminnritun er ekki í boði)/útritun kl. 11:00 • Máltíðir: Það er ekkert eldhús.Við kynnum þér veitingastaði í nágrenninu fyrir kvöldverðinn. • Fyrir börn: Börn sem eru 2 ára og yngri „má sofa saman“.Ef þið viljið rúmföt fyrir fullorðna getum við útvegað þau fyrir 2.000 jen á hóp á nótt. * Ef þú notar rúmföt fyrir fullorðna í fataskápnum án leyfis munum við samstundis innheimta 5.000 jen á hóp á nótt af hvaða ástæðu sem er. * Boðið er upp á ókeypis leigu á barnastól, barnahliði, sápu, aukasalerni og vatnsheldum rúmfötum (hafðu samband við okkur fyrir fram). • Herbergi: Tegund ekki í boði.Þrif eru ekki í boði fyrir samfelldar nætur og því er ekki hægt að taka á móti aukagestum. • Aðstaða: Mjúkt vatn komið fyrir í allri byggingunni.Þetta er vatn sem er milt við húðina. • Umhverfi: Vegna mikillar náttúru geta lítil skordýr stundum komist inn, jafnvel þótt það séu net á hurðum.Líttu á þetta sem Satoyama-landslag. [Aðgengi í nágrenninu (bíll)] Strönd í 3 mínútna fjarlægð, rústir Nakijin-kastala í 5 mínútna fjarlægð, Junglia Churaumi-sædýrasafnið í 15 mínútna fjarlægð, Kourijima og Sesokojima í 20 mínútna fjarlægð. 370-1 Roshi, Nakijin-þorp, Kunigami-sýsla, Okinawa-hérað 905-0426

ofurgestgjafi
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,88 af 5 í meðaleinkunn, 257 umsagnir

Sumarið er komið! Sjórinn er á sínu hæsta! 2 mínútur að óbyggðum náttúrulegum ströndum / grill í bakgarði / stjörnubjart himinhvolf / 3 herbergi, stofa og eldhús / pláss fyrir 7 manns / hratt þráðlaust net

Hann er í um 100 mínútna akstursfjarlægð frá Naha-flugvelli (þegar hraðbrautin er notuð). Hann er staðsettur á norðurhluta aðaleyju Okinawa, næstum því helmingur Motobu-skaga, og er staðsett í Nakijin-þorpi þar sem Kouri-eyja, vinsæll ferðamannastaður, er staðsett. Nakijin Village er umkringt sjó sem er rík af náttúru og miklu gagnsæi. Það eru margar náttúrulegar strendur í nágrenninu. Staðbundin falin strönd 800m! (Um 10 mínútur á fæti, 2 mínútur með bíl), um 10 til 20 mínútur með bíl Nakijin Castle Ruins (World Heritage) Churaumi Aquarium, Bise Fukugi Lined Trees, Kouri Island, er staðsett á stað með framúrskarandi aðgang að helstu ferðamannastöðum í norðurhluta Okinawa. Concrete bungalow (86 ㎡) 3LDK, allt með spænsku stucco yfirbragði. 3 W rúm, 1 einbreitt futon sett, allt að 7 fullorðnir geta gist. Hún er fullbúin með optísku háhraða þráðlausu neti (5GHz) 23 tommu PC skjá og vinnusvæði og því er þetta tilvalinn staður fyrir fjarvinnu! Það er almenningsgarður beint fyrir framan húsið og hann er einnig ráðlagður fyrir fjölskyldur með lítil börn. Á heiðskíru kvöldi getur þú notið alls stjörnubjarts himinsins! FamilyMart er 2 mínútur með bíl, Seven-Eleven er 4 mínútur með bíl, Matvöruverslun Supermarket, Town Plaza Kanehide Nakijin Sakura Market, Drug Store.

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,95 af 5 í meðaleinkunn, 155 umsagnir

Fjölskylda ・ Hópur 8 manns / Umræða JUNGLIA 12 stig / Ströndin ・ Chatan 8 stig / Meiraka Aquarium ・ Guyushima 18 stig

Svæði með mikilli náttúru.Verandarhús til leigu í Nakijin Village, norðurhluta Okinawa, sem þekkir Yamabara (Yanbaru). Ókeypis bílastæði fyrir allt að 3 bíla.Í byggingunni er ókeypis þráðlaust net.Þar sem hótelið er heike er það rými sem auðvelt er að eiga í samskiptum við jafnvel fjölskyldur og hópa og því er það tilvalið til ferðalaga. Þessi aðstaða þýðir [hjarta] í Okinawan mállýsku, sem er uppruni kukuru.Við munum veita þér hlýlega þjónustu og pláss og veita þér ógleymanlega eign fyrir gesti þína. Hótelið er staðsett í rólegu íbúðahverfi með mikilli náttúru en í innan við 10 mínútna akstursfjarlægð eru Nagahama Beach, Red Tomb Beach, Nakijin Castle Ruins og♪ Kouri-eyja, Churaumi Aquarium og Fukugi tré í Bise einnig innan 20 mínútna.♪ Njóttu strandarinnar og skoðunarferða á daginn. Vinsamlegast eyddu afslappandi tíma á hótelinu á kvöldin. Þú getur eldað um leið og þú nýtur samræðna við fjölskyldu og vini í eldhúsinu á skaganum.(Fullbúið með diskum og eldunaráhöldum) Hún er fullbúin með þvottavél og þurrkara. Það eru stórar matvöruverslanir, eiturlyfjaverslanir, Lawson og 7-Eleven í innan við 3 mínútna akstursfjarlægð. Einnig er boðið upp á útistofu, grillsett og reiðhjól.

Í mestu uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,98 af 5 í meðaleinkunn, 397 umsagnir

World TV/Sauna/Jacuzzi/Karaoke/BBQ/Air play equipment/toilet2/shower2

*Í samræmi við breytingu á því hvernig þjónustugjald Airbnb er sýnt er þjónustugjaldið, sem áður var lagt á sérstaklega, nú innifalið í gistikostnaði. Verðið sem kemur fram virðist hafa hækkað en þetta er ekki verðhækkun. (Uppfært 10. júlí 2026) *Snjallverðlagning er notuð til að ákvarða verð. ーーーーーーー @Gististaður þar sem heyra má hróp risaeðlna JUNGLIA @Næsta matvöruverslun er í 2 mínútna akstursfjarlægð (Lawson) @8 mínútur að sólarhringsmatvöruverslun (AEON / MaxValu) ★ World TV Styður Hong Kong, Taívan, Suður-Kóreu og önnur lönd ★Gufubað Tunnusauna úr „hinoki-viði“ þar sem mikið er notað af innlendu viði! Upplifðu háhitasúnu þar sem þú finnur fyrir ilmi hinokis. ★ Heitur pottur Úti undir berum himni ★Grill Tvö grill á veröndinni og í garðinum Þú getur grillað jafnvel þótt það rigni! ★ Karaókí (ókeypis) Alvöru karókí (JOYSOUND) Herbergið breytist í karaókíklefa. ★ Ótakmarkaður tónlistarhlustun með Alexa í öllum herbergjum. ★ Leikföng með loftfyllingu og vatnsrennibraut (apríl til október) Börnin brosa jafn mikið og þau gera við hafið. Markmið okkar er að vera gististaður þar sem hægt er að skemmta sér allt árið um kring, allt frá fjölskyldum til hópa.

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Onna, Kunigami District
4,97 af 5 í meðaleinkunn, 213 umsagnir

Quan japanskt herbergi með útsýni yfir hafið og einkasaunu

Frá herberginu getur þú séð sjóinn sem breytir tjáningu hans á klukkutíma fresti og sólin getur notið sólsetursins. Með þemað „hamingja“ miðar Quan að því að veita gestum ýmsar tegundir af heilun og innri friði, þar á meðal gufubað, meðan á dvöl þeirra stendur. Meðan á dvölinni stendur skaltu ekki hika við að hafa samband við gestgjafann og láta okkur vita hvað þú vilt, auk þess að njóta fallega sjávarútsýnisins yfir Onna-þorpinu. Auk þess skaltu gæta þess að lesa sérstakan hluta („Aðrar upplýsingar til að hafa í huga“) varðandi notkun aðstöðunnar. * Gufubað er í boði gegn sérstöku gjaldi. ✴︎ Ljósmyndirnar af öllu gistikránni sýna að herbergin eru tengd ofan frá en hvert herbergi er með eigin inngang þannig að þú getur notið dvalarinnar í [eign til leigu í einni byggingu]. ★ Athugasemdir varðandi gistingu barna (12 ára eða yngri) Þar sem aðstaðan er viðarhús berst hljóðið auðveldlega yfir í næsta herbergi. Það er ekkert handrið á stiganum í gestaherberginu. Vinsamlegast farðu varlega þar sem handriðið á svölunum á annarri hæð er breitt. Fyrir framan veröndina á jarðhæð er klettur. Hafðu þetta í huga þegar þú bókar fyrir börn sem eru 12 ára eða yngri.

Í mestu uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Uruma
4,98 af 5 í meðaleinkunn, 129 umsagnir

Eign á hæð með 340 gráðu útsýni yfir hafið eins langt og augað eygir og grillverönd

Nýtt hús byggt í september 2022 stendur fyrir ofan klettana sem eru 340 gráður á sjávarútsýni. Hvert herbergi sem er um 100 fermetrar er með sjávarútsýni.Eignin þín er á 2. hæð og grillveröndin á þaki á 3. hæð. Hvert herbergi er með sjónvarp sem er 50 tommur eða meira og stofan er með 4K skjávarpa og stóran skjá svo þú getur horft á kvikmyndir. Á þakinu er grillverönd sem tengist með útitröppum, sólarupprás, útsýni yfir sólarupprás, sólarupprás að kvöldi til, næturútsýni, stjörnubjartur himinn og tungl.Útsýnið yfir hafið og náttúruna verður gróið. Þakveröndin er fullbúin með salernum ásamt eldhúsrými og þvottaherbergi.Það eru 8 innstungur og þú getur eldað með IH. Svefnherbergin tvö eru með tveimur hjónarúmum sem rúma allt að 8 manns. Sófinn í stofunni er einnig með pláss fyrir eitt rúm. Mælt með fyrir pör, pör, fjölskyldur eða ferðir í þrjár kynslóðir. Umhverfið er mjög rólegt og þú getur heyrt hljóð skordýra, ugluhljóðið og ölduhljóðið ef þú hlustar á það á kvöldin. Það er neðansjávarvegur osfrv. 10 mínútur í burtu með bíl, og það er einnig mælt með því sem grunn fyrir sjávaríþróttir.

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,86 af 5 í meðaleinkunn, 102 umsagnir

Sveitalegt hús með útsýni yfir morgunsólina og sjóinn

Nakijin Village, friðsælt þorp í norðurhluta Okinawa-héraðs, á Yanbaru-svæðinu þar sem ósnortin náttúra er enn til staðar. Þetta er svæði sem laðast einnig að opnun stórs skemmtigarðs „Junglia Okinawa“ 25. júlí 2025. Rita er hús á friðsælli hæð með útsýni yfir sjóinn og Kouri-eyju. Þetta er dálítið óvenjulegt gistirými með hringstiga og háalofti. Það er engin hótelþjónusta, lúxus eða dvalarstaður en þú getur upplifað sveitalegt sveitalíf Okinawan. Staðsett á hæð með sjávarútsýni, mjög rólegu svæði, það eru matvöruverslanir og matvöruverslanir í innan við 4 mínútna akstursfjarlægð og strönd á 9 mínútum, það er tiltölulega þægileg staðsetning. * Það eru engar verslanir í kringum húsið og í göngufæri. Einnig er þægilegt að komast á heimsminjaskrá Nakijin-kastala, Churaumi-sædýrasafnið, sem er vinsælt meðal ferðamanna, og Kourijima. Það er um 10 mínútna akstur til Junglia Okinawa, skemmtigarðs sem opnaði 25. júlí 2025. Á kvöldin bergmálar hljóð skordýra og froska og á morgnana skaltu njóta sólarupprásarinnar og slaka á í gistikránni í miðri náttúrunni.

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Motobu
4,9 af 5 í meðaleinkunn, 190 umsagnir

PapillonB ~Ocean view 2-BDRM /secret beach 1min

★ Sjávarútsýni ★ allt húsið fyrir þig (82 ㎡+ verönd) ★ frá Naha flugvelli með bíl: 1,5 H ★ einkaströnd með göngufæri: 1 mín. ★ Grill í boði (gjaldfært:3.300 jen. fyrirvari er áskilinn) ★ Ókeypis bílastæði fyrir allt að 1 bíl(hægt er að leggja tveimur léttum bílum.) ★ 15 mínútna akstur til Churaumi Aquarium / Fukugi Namiki í Bise. Mögulegt er að grilla í framgarðinum (með lömpum fyrir nóttina). *Á Sesoko-eyju er venja að byggja grafir sem snúa að sjónum og ein þeirra er að finna við veginn sem liggur að húsinu.

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nago
4,91 af 5 í meðaleinkunn, 163 umsagnir

Heimili með 3 svefnherbergjum við ströndina með sjávarútsýni, Okinawa-eyja

Hrein og ósnert strönd er þarna rétt hjá, sem þýðir 10 sekúndna gangur, fyrir framan húsið. Það er ekkert nema einkaströnd og nokkur önnur orlofshús í kring. Svo rólegt og friðsælt þar sem þú getur notið sólarinnar í Okinawa á daginn og stjörnuskoðunar á nóttunni. Staðsett í Yagaji eyju og í burtu frá upptekinn Nago borgum, en aðeins 15 mins ríða. Byrjað er á morgunkaffi eða tei á svölum með sjávarútsýni. Af hverju ferðu ekki í matvörubúðir og eldar japanskan mat eða venjulegan mat í eldhúsi eyjunnar

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Kunigami District
4,91 af 5 í meðaleinkunn, 433 umsagnir

Njóttu sjávarútsýnisins og slakaðu á á T 's Place.

Þú getur fundið góðan blæ á svölunum og séð eyjurnar. Það tekur um 2 klukkustundir frá flugvellinum í Naha með bíl. Þú getur heimsótt rústir Nakijin-kastalans sem er í 10 mín. fjarlægð. Það er falleg strönd á 8 mín. göngufjarlægð. Það tekur um 20 mín. að taka fiskabúr og 25 mín. til Kouri eyju með bíl. Þar eru matvöruverslanir og stórmarkaður. Þetta er fullkominn staður til að komast í burtu frá annasömu borgarlífi. Og það er mjög þægilegt fyrir skoðunarferðir á norðurhluta Okinawa eyju.

ofurgestgjafi
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,85 af 5 í meðaleinkunn, 148 umsagnir

Silvama-húsið

Þessi nýbyggða gistikrá, staðsett í hinu hefðbundna, fallega Fukugi-hverfi með trjám í Imadomari í þorpinu Nakijin, norðurhluta Okinawa, er tilvalin þegar þú heimsækir Churaumi-sædýrasafnið og Nakijin-kastala. Það er aðeins í 30 sekúndna göngufjarlægð frá ströndinni sem er umkringd fallegum sjó, hvítum sandi og náttúru Okinawa. Stílhrein nýbyggð gistikrá í vestrænum stíl með nútímalegu fallegu innanrými og tatami-herbergi í japönskum stíl býður upp á ríkulega, hreina og þægilega dvöl.

ofurgestgjafi
Heimili í 今帰仁村
4,91 af 5 í meðaleinkunn, 180 umsagnir

óreglulegt INN Nakijin/endurnýjað hús/innigrill

Fullbúið hús í friðsælu íbúðarhverfi. Svefnherbergjunum þremur er deilt með hurðum sem gerir mörgum fjölskyldumeðlimum kleift að vera í næði. Fullbúið eldhús er með gasgrilli. Staðsett í aðeins 30 sekúndna göngufjarlægð frá hinu vinsæla kaffihúsi „Paramita“, í 2 mínútna göngufjarlægð frá matvörubúðinni og í 3 mínútna akstursfjarlægð frá kjörbúðinni. Innréttingin er innréttuð með úrvali af húsgögnum og fylgihlutum af ýmsum þjóðernum, einstöku og ríkislausu andrúmslofti.

Vinsæl þægindi fyrir gistingu í húsi sem Nakijin hefur upp á að bjóða

Gisting í húsi með sundlaug

ofurgestgjafi
Heimili í Ginoza, Kunigami District
4,86 af 5 í meðaleinkunn, 371 umsagnir

Frábært útsýni House Copain

ofurgestgjafi
Heimili í Motobu, Kunigami District
4,88 af 5 í meðaleinkunn, 113 umsagnir

Grill í boði/2 mínútur í bíl á ströndinni/Rúmgóður garður

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Uruma
4,94 af 5 í meðaleinkunn, 117 umsagnir

Farið frá eyju til eyju, leynilegar strendur

ofurgestgjafi
Heimili í 国頭郡
4,82 af 5 í meðaleinkunn, 290 umsagnir

Sjór út um gluggann | 3 mínútur að ströndinni, 5 mínútur að bláa hellinum, grill, 16 manns | Endurnýjað haustið 2025

ofurgestgjafi
Heimili í Nakijin-mura, Kunigami-gun,
4,78 af 5 í meðaleinkunn, 95 umsagnir

Gufubað, sundlaug, grill, strönd 3 mín. Kouri, sædýrasafn20mín.

ofurgestgjafi
Heimili í Onna, Kunigami District
4,82 af 5 í meðaleinkunn, 62 umsagnir

Private Pool Villa with White Coral Charm | BBQ OK

ofurgestgjafi
Heimili í Motobu, Kunigami District
4,64 af 5 í meðaleinkunn, 11 umsagnir

沖縄本島北部・人気エリア本部町のプール付きヴィラKEN KEN VILLA YUUMODORO

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nago
4,95 af 5 í meðaleinkunn, 80 umsagnir

Einnar hæðar íbúð fyrir 8 manns | Vinsæl hjá fjölskyldum! 15 mínútur frá Kouri-jima og Jungria | Verönd og ókeypis bílastæði fyrir 3 bíla

Vikulöng gisting í húsi

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nago
4,96 af 5 í meðaleinkunn, 102 umsagnir

Villa Caelura|Opnaði nýlega í apríl 2024|Útsýni yfir hafið

Í mestu uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nago
5,0 af 5 í meðaleinkunn, 110 umsagnir

[BeachBBQ möguleiki] 1 mínúta ganga að náttúrulegri strönd | Nýbyggð Villa | Strandvörur án endurgjalds | Mælt með fyrir haust og vetur

ofurgestgjafi
Heimili í Motobu, Kunigami District
4,89 af 5 í meðaleinkunn, 160 umsagnir

Beach BBQ Large Garden Gisting með strandgrilli á Sesoko Island

ofurgestgjafi
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,77 af 5 í meðaleinkunn, 226 umsagnir

SAVANGI Renovated Okinawa Old Folk House

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,88 af 5 í meðaleinkunn, 26 umsagnir

Hefðbundið hús með forngripum nálægt heimsminjaskránni

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,89 af 5 í meðaleinkunn, 85 umsagnir

Stjörnubjart grill með frábæru sjávarútsýni

ofurgestgjafi
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,71 af 5 í meðaleinkunn, 154 umsagnir

Endurnýjað býli fyrir 6 manns, 10 mín. frá ströndinni ~ Churaumi

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nago
4,94 af 5 í meðaleinkunn, 50 umsagnir

Sjávarútsýni | Einkaheimili þar sem þú getur dvalið í ró og næði | Hámark 6 manns

Gisting í einkahúsi

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nakijin, Kunigami District
5,0 af 5 í meðaleinkunn, 19 umsagnir

[Hús nýbyggt, allt til leigu] 24 mínútur frá Miralumi og 18 mínútur frá Jangria / 3 svefnherbergi einkavilla

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Motobu, Kunigami District
4,97 af 5 í meðaleinkunn, 70 umsagnir

Sjórinn er rétt handan við hornið!Hús í röð af Fukugi-trjám, í 3 mínútna akstursfjarlægð frá Churaumi-sædýrasafninu

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Higashi, Kunigami District
5,0 af 5 í meðaleinkunn, 71 umsagnir

Friðsæl afdrep við sjávarsíðuna með náttúru og stjörnuskoðun

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,96 af 5 í meðaleinkunn, 45 umsagnir

Pink Shellter, í 15 mínútna akstursfjarlægð frá Jungria og í 4 mínútna akstursfjarlægð frá ströndinni

ofurgestgjafi
Heimili í Nago
4,85 af 5 í meðaleinkunn, 40 umsagnir

Hugsið hönnun á húsi í Okinawa

Í mestu uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Motobu, Kunigami District
5,0 af 5 í meðaleinkunn, 77 umsagnir

Rúmgott sveitahús á mangóbýli | Ótrúlegt útsýni

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Kunigami, Kunigami District
5,0 af 5 í meðaleinkunn, 7 umsagnir

Hiji no Yado

Í uppáhaldi hjá gestum
Heimili í Nakijin, Kunigami District
4,98 af 5 í meðaleinkunn, 49 umsagnir

2 mínútna göngufjarlægð frá sjónum | Einbýlishús með tunnusaunu þar sem hægt er að slaka vel á, fyrir einn hóp á dag