Audierne
Lieux emblématiques
Accrochée à une colline dominant le fond de l'estuaire du Goyen, la Petite Cité de Caractère de Pont-Croix recèle de trésors : son église collégiale du XIIIème siècle, sa Grande Rue Chère, son musée de la vie traditionnelle installé dans la robuste gentilhommière des Rosmadec...
45 íbúar mæla með
Pont-Croix
Accrochée à une colline dominant le fond de l'estuaire du Goyen, la Petite Cité de Caractère de Pont-Croix recèle de trésors : son église collégiale du XIIIème siècle, sa Grande Rue Chère, son musée de la vie traditionnelle installé dans la robuste gentilhommière des Rosmadec...
Donnant sur la vaste baie d'Audierne, la lumière y est tout simplement exceptionnelle. Ses eaux sont cristallines et le sable blanc et fin. Au programme : farniente et contemplation pour les uns, et pour les plus sportifs Beach Volley et centre nautique.
Plage de Trescadec
Donnant sur la vaste baie d'Audierne, la lumière y est tout simplement exceptionnelle. Ses eaux sont cristallines et le sable blanc et fin. Au programme : farniente et contemplation pour les uns, et pour les plus sportifs Beach Volley et centre nautique.
Au cœur d'un charmant bourg granitique, la chapelle de Saint-Tugen, dominée par une tour monumentale sans flèche, a des allures de vieux donjon observant l'océan pour défendre les terres. Une construction majestueuse souvent appelée cathédrale du cap Sizun.
7 íbúar mæla með
Saint-Tugen
Au cœur d'un charmant bourg granitique, la chapelle de Saint-Tugen, dominée par une tour monumentale sans flèche, a des allures de vieux donjon observant l'océan pour défendre les terres. Une construction majestueuse souvent appelée cathédrale du cap Sizun.
Située à l'extrême ouest de la presqu'île, cette pointe n'est autre que la petite soeur de la pointe du Raz, toutes deux sont gardiennes de la baie des Trépassés. Certains la préfèrent pour son côté plus naturel, moins ravagé par les aléas du tourisme de masse. Un lieu magnifique incontournable !
Le site est accessible gratuitement, tous les jours, toute l'année.
26 íbúar mæla með
Pointe du Van
Située à l'extrême ouest de la presqu'île, cette pointe n'est autre que la petite soeur de la pointe du Raz, toutes deux sont gardiennes de la baie des Trépassés. Certains la préfèrent pour son côté plus naturel, moins ravagé par les aléas du tourisme de masse. Un lieu magnifique incontournable !
Le site est accessible gratuitement, tous les jours, toute l'année.
Au cœur, mais aussi au raz de l'océan, l'île défie les éléments. Joliment blotties les unes aux autres, les maisons procurent une impression chaleureuse et paisible aux visiteurs malgré la rudesse de l'environnement. Dépaysement assuré !
Billetterie à l'embarcadère de Ste-Évette et dans les offices de tourisme.
28 íbúar mæla með
Île de Sein
Au cœur, mais aussi au raz de l'océan, l'île défie les éléments. Joliment blotties les unes aux autres, les maisons procurent une impression chaleureuse et paisible aux visiteurs malgré la rudesse de l'environnement. Dépaysement assuré !
Billetterie à l'embarcadère de Ste-Évette et dans les offices de tourisme.
Situées au cœur de la mythique et réputée anse du Cabestan, les dunes de Trez Goarem surmontant la plage en font un lieu de détente magnifique et incontournable.
Constituée d'une immense crique sauvage de sable fin, séparée par une bande rocheuse unique, cet endroit magnifique fait la joie des promeneurs, des baigneurs, des amateurs de sensations fortes et amoureux de la nature !
6 íbúar mæla með
Trez Goarem
Situées au cœur de la mythique et réputée anse du Cabestan, les dunes de Trez Goarem surmontant la plage en font un lieu de détente magnifique et incontournable.
Constituée d'une immense crique sauvage de sable fin, séparée par une bande rocheuse unique, cet endroit magnifique fait la joie des promeneurs, des baigneurs, des amateurs de sensations fortes et amoureux de la nature !
C’est l’un des ports les plus pittoresques avec ses cabanons aux portes colorées, peintes par les pêcheurs du coin. On ne se lasse pas de venir contempler la mer rugissante et de respirer l’odeur iodée formidable des embruns. Le spectacle est grandiose lorsque l’océan en furie s’écrase contre la digue, créant une vague géante qui retombe en mille ruisselets d’argent.
Pors Loubous
C’est l’un des ports les plus pittoresques avec ses cabanons aux portes colorées, peintes par les pêcheurs du coin. On ne se lasse pas de venir contempler la mer rugissante et de respirer l’odeur iodée formidable des embruns. Le spectacle est grandiose lorsque l’océan en furie s’écrase contre la digue, créant une vague géante qui retombe en mille ruisselets d’argent.
Pour le plus grand bonheur des randonneurs et des amateurs de préhistoire, le circuit de Menez Dregan part sur les traces des premiers hommes avec une grotte vieille de 450M ans, les dolmens de la pointe du Souc'h, et ceux de Pors Poulhan, parmi les plus beaux de Bretagne.
8 íbúar mæla með
Ménez Drégan
Pour le plus grand bonheur des randonneurs et des amateurs de préhistoire, le circuit de Menez Dregan part sur les traces des premiers hommes avec une grotte vieille de 450M ans, les dolmens de la pointe du Souc'h, et ceux de Pors Poulhan, parmi les plus beaux de Bretagne.
Entre terre et mer, caché dans les sous-bois, se trouve l'étonnant moulin de Keriolet et sa majestueuse roue alimentée par un ruisseau qui court entre mousses et roches granitiques, dans une ambiance de légende celte.
19 íbúar mæla með
Keriolet hraun
Entre terre et mer, caché dans les sous-bois, se trouve l'étonnant moulin de Keriolet et sa majestueuse roue alimentée par un ruisseau qui court entre mousses et roches granitiques, dans une ambiance de légende celte.
À quelques kilomètres de la pointe du Raz et de Quimper, Audierne offre le charme authentique d'un vrai petit port breton. Navigation et pêche en ont fait une ville très prospère offrant aujourd'hui aux visiteurs quais animés et ruelles chargées d'histoire.
40 íbúar mæla með
Audierne
À quelques kilomètres de la pointe du Raz et de Quimper, Audierne offre le charme authentique d'un vrai petit port breton. Navigation et pêche en ont fait une ville très prospère offrant aujourd'hui aux visiteurs quais animés et ruelles chargées d'histoire.
Les landes de la Réserve font l'objet d'une gestion durable axée sur le pâturage qui confère une authenticité remarquable de nature préservée, de falaises et d'un îlot protégé, lieu de reproduction prisé par des centaines d'oiseaux !
Le site est accessible gratuitement, tous les jours, toute l'année.
10 íbúar mæla með
Reserve Cap Sizun
KerisitLes landes de la Réserve font l'objet d'une gestion durable axée sur le pâturage qui confère une authenticité remarquable de nature préservée, de falaises et d'un îlot protégé, lieu de reproduction prisé par des centaines d'oiseaux !
Le site est accessible gratuitement, tous les jours, toute l'année.
Du chemin, l'escalier de pierre descend jusqu'au sommet de l'ouvrage, place forte dominée par l'indispensable treuil. C'est un défi à la nature que de vouloir hisser les plates à flanc de montagne.. c'est pourtant ce que font les hommes.
Il offre un abri aux ligneurs de Sein, qui y trouvent un mouillage proche de leur lieu de pêche. Au milieu des écueils, des marins-pêcheurs téméraires traquent en le bar à la ligne ou à la palangre.
Le Vorlen
Du chemin, l'escalier de pierre descend jusqu'au sommet de l'ouvrage, place forte dominée par l'indispensable treuil. C'est un défi à la nature que de vouloir hisser les plates à flanc de montagne.. c'est pourtant ce que font les hommes.
Il offre un abri aux ligneurs de Sein, qui y trouvent un mouillage proche de leur lieu de pêche. Au milieu des écueils, des marins-pêcheurs téméraires traquent en le bar à la ligne ou à la palangre.
Émergeant de l’eau, l'anse du Loc'h désigne, à son extrémité, un imposant promontoire rocheux dominé par la chapelle Notre Dame du Bon Voyage et du Bon Port.
Ainsi juchée dans une majestueuse solitude, la chapelle semble assister aux rendez-vous sans fin que se donnent le ciel et la mer, dans le calme de ses eaux claires, dans l’effroi de ses tempêtes tant redoutées par les équipages ! Traditionnellement, on faisait le tour de la chapelle à genoux en expiation de ses péchés...
Chapelle de Notre Dame de Bon Voyage
KergroasÉmergeant de l’eau, l'anse du Loc'h désigne, à son extrémité, un imposant promontoire rocheux dominé par la chapelle Notre Dame du Bon Voyage et du Bon Port.
Ainsi juchée dans une majestueuse solitude, la chapelle semble assister aux rendez-vous sans fin que se donnent le ciel et la mer, dans le calme de ses eaux claires, dans l’effroi de ses tempêtes tant redoutées par les équipages ! Traditionnellement, on faisait le tour de la chapelle à genoux en expiation de ses péchés...
Véritable éperon de granit défiant l'océan, la pointe du Raz est devenue le symbole du bout du monde et un lieu de visite emblématique composé de paysages remarquables !
80 íbúar mæla með
Pointe du Raz
Véritable éperon de granit défiant l'océan, la pointe du Raz est devenue le symbole du bout du monde et un lieu de visite emblématique composé de paysages remarquables !
Un nom qui invite naturellement aux légendes et un visage aux antipodes de ce que son appellation laisse présager. Ce petit éden côtier offre des vues magnifiques sur l'Atlantique, et des couleurs qui déclinent toutes les teintes des bleus et des verts. C’est l’extrême ouest du Cap-Sizun : un coin isolé du monde, où vous pourrez trouver une tranquillité absolue !
21 íbúar mæla með
Baie des Trépassés
Un nom qui invite naturellement aux légendes et un visage aux antipodes de ce que son appellation laisse présager. Ce petit éden côtier offre des vues magnifiques sur l'Atlantique, et des couleurs qui déclinent toutes les teintes des bleus et des verts. C’est l’extrême ouest du Cap-Sizun : un coin isolé du monde, où vous pourrez trouver une tranquillité absolue !
Autrefois, les cours d'eau étaient jalonnés de moulins. Dépendant du manoir de Tréouzien, ce moulin à eau, à pirouettes, a été reconstruit au début du XIXème siècle dans cette vallée boisée où serpente le ruisseau de Kersandy. Celui-ci marque la frontière entre le cap Sizun et le pays Bigouden..
Deux étangs autour de cette belle bâtisse, ainsi qu'un impressionnant pigeonnier, vous transporteront au temps des meuniers.
Moulins de Tréouzien
784 TréouzienAutrefois, les cours d'eau étaient jalonnés de moulins. Dépendant du manoir de Tréouzien, ce moulin à eau, à pirouettes, a été reconstruit au début du XIXème siècle dans cette vallée boisée où serpente le ruisseau de Kersandy. Celui-ci marque la frontière entre le cap Sizun et le pays Bigouden..
Deux étangs autour de cette belle bâtisse, ainsi qu'un impressionnant pigeonnier, vous transporteront au temps des meuniers.
Tournée vers la mer, la jolie ville de Douarnenez compte pas moins de quatre ports ! Savourez l’atmosphère unique de ses quais animés, de ses ruelles aux ateliers et maisons de pêcheurs. Le nez au vent iodé, laissez-vous charmer par la promenade de Plomarch, la superbe baie, les plages toutes proches et l’île Tristan.
71 íbúar mæla með
Douarnenez
Tournée vers la mer, la jolie ville de Douarnenez compte pas moins de quatre ports ! Savourez l’atmosphère unique de ses quais animés, de ses ruelles aux ateliers et maisons de pêcheurs. Le nez au vent iodé, laissez-vous charmer par la promenade de Plomarch, la superbe baie, les plages toutes proches et l’île Tristan.
Lieu incontournable situé dans l'ancien hospice de la ville, le Musée Maritime du Cap-Sizun présente des collections illustrant l'histoire du territoire et la vie de ses habitants, des pêches, les phares, les naufrages, le sauvetage en mer, riche de près d'un millier d'objets authentiques.
8 íbúar mæla með
Maritime Museum of the Cape Sizun
12 Rue LesnéLieu incontournable situé dans l'ancien hospice de la ville, le Musée Maritime du Cap-Sizun présente des collections illustrant l'histoire du territoire et la vie de ses habitants, des pêches, les phares, les naufrages, le sauvetage en mer, riche de près d'un millier d'objets authentiques.
À quelques encablures de la pointe du Van se dressent deux moulins à vent. Le moulin chandelier est construit sur un socle, c'est toute sa cabine qui tourne pour le mettre au vent. Le moulin tour est né en 1830 et guette les vents sur les hauteurs du cap Sizun.
Les Moulins de Trouguer
D7À quelques encablures de la pointe du Van se dressent deux moulins à vent. Le moulin chandelier est construit sur un socle, c'est toute sa cabine qui tourne pour le mettre au vent. Le moulin tour est né en 1830 et guette les vents sur les hauteurs du cap Sizun.
Créée en 1996, la cidrerie produit chaque année 80 000 bouteilles de cidre et de jus de pomme. Cette activité permet de préserver des traditions et savoir-faire et contribue à l’insertion professionnelle de travailleurs en situation de handicap. Année après année, l’équipe œuvre à une production artisanale de qualité, régulièrement récompensée lors de concours.
Du 15 juin au 15 septembre, visites guidées les mardi et vendredi, visites libres les lundi, mercredi et jeudi.
Association Kan Ar Mor - ESAT du Cap Sizun
TromelinCréée en 1996, la cidrerie produit chaque année 80 000 bouteilles de cidre et de jus de pomme. Cette activité permet de préserver des traditions et savoir-faire et contribue à l’insertion professionnelle de travailleurs en situation de handicap. Année après année, l’équipe œuvre à une production artisanale de qualité, régulièrement récompensée lors de concours.
Du 15 juin au 15 septembre, visites guidées les mardi et vendredi, visites libres les lundi, mercredi et jeudi.
Lieux naturels insolites
Pointe de Brezellec
Pointe de BrezellecPlage de Lesven
Pointe du Mouton
Oppidum de Cléden-Cap-Sizun
Pointe du Millier
Plage de Théolen
Pointe de Beuzec
Plage de Pors Péron
Pointe de Penharn
Lieux d'exception
Phare de Tévennec
La Vieille
Grand Phare de l'ile de Sein
Phare Ar-men
Tourelle de la Plate
Borgartillaga
Ekki missa af
Un lieu magique..
À la pointe du Raz, le sentier situé au nord du sémaphore offre un point de vue remarquable donnant sur la baie de Douarnenez, notamment une petite pointe dont la plupart des voyageurs ignorent l'existence. Vous pourrez ainsi profiter d'un panorama exceptionnel mettant en valeur les pointes du Raz et du Van, la Baie des Trépassés, le Vorlen, la presqu'île de Crozon.. Photos magnifiques garanties !
Ekki missa af
Un port dans la ville..
Une autre façon de découvrir le port typique d'Audierne est de se rendre de l'autre côté de la rive. À partir du pont traversant la rivière, il suffit de suivre le chemin de promenade longeant le bord des maisons, face aux quais animés jusqu'à la criée de Poulgoazec et sa petite plage naturelle. En début de soirée, le soleil se reflète divinement sur l'eau, révélant la couleur iroise unique, les nombreux restaurants illuminés et les maisons de pêcheurs offrant un cadre inoubliable !